Caterina Irene Lazzarini: biografia.

Caterina Irene Lazzarini, nata a Cremona nel 1957, si è formata alla Scuola Normale Superiore di Pisa per poi stabilirsi a Firenze. Studiosa di poesia latina, ha orientato le sue ricerche su Virgilio, i suoi interpreti tardoantichi e l’evoluzione dell’epica latina post-virgiliana nelle Argonautiche di Valerio Flacco, con particolare riguardo al personaggio di Medea: alla figura della giovane maga è dedicato il saggio introduttivo al commento ai vv. 1-287 del libro ottavo delle Argonautiche, pubblicato con il titolo L’addio di Medea, per Edizioni ETS, Pisa 2012. Tra gli autori non epici, ha curato l’edizione con traduzione e commento di un’opera di Ovidio, i Remedia amoris, uscita come Ovidio, Rimedi contro l’amore, Marsilio, Venezia 1986, arrivata alla 10 a edizione; la traduzione con commento di Seneca, La tranquillità dell'animo, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano 1997; in tempi recenti, per la Fondazione Lorenzo Valla, Scrittori Greci e Latini, ha collaborato al commento uscito in Apuleio, Metamorfosi, vol. II (Libri IV-VI), a cura di Lara Nicolini, Caterina Lazzarini, Nicolò Campodonico, Mondadori, Milano 2023. Parallelamente all’attività di ricerca e all’insegnamento nei licei, ha lavorato nell’editoria scolastica, come autrice e responsabile editoriale per varie sigle (è stata direttrice editoriale del marchio La Scuola di Brescia dal 2016 al 2021).
Collabora ora da qualche anno con l’editore Macabor, facendo parte del comitato editoriale del Premio Pollino-Ponte d’Argento, istituito nel 2024, e svolgendo attività di coordinamento editoriale per alcune delle sue pubblicazioni.
Scrive poesie e racconti da sempre, ma solo di recente ha scelto di dare voce pubblica alle sue composizioni. Qualcosa dei suoi versi è comparso in un numero di «Girasoli», periodico letterario a cura dell’Associazione Amici di Romano Bilenchi, il n. 8, dicembre 2020, e nei volumi collettivi Umana, troppo umana. Poesie per Marilyn Monroe, a cura di Fabrizio Cavallaro e Alessandro Fo, Aragno, Torino 2016, La forma dell’anima altrui – Poesie in omaggio a Seamus Heaney, a cura di Maria Grazia Calandrone e Marco Sonzogni, LietoColle, Faloppio (CO) 2019, Bellezza senza vanità. Poesie d’amore per gli animali, a cura di Claudia Manuela Turco, Macabor, Francavilla Marittima,2021, e Et desideriis addere Vela meis, a cura di Alessandro Fo,
ilglomerulodisale, Catania 2025. Una raccolta di suoi racconti è uscita nel gennaio 2026 presso Aculei Edizioni, Grimaldi (CS), con il titolo di Numi confortevoli.

Non perderti gli aggiornamenti

Lascia la tua mail e ricevi tutte le novità editoriali ed eventi